Imagen de revestimiento y voladizo de casa naval.

Terminología del revestimiento: Su guía para entender las partes del revestimiento 

19 minutos

El revestimiento de viviendas desempeña un papel crucial a la hora de proteger el exterior de una casa, mejorar su estética y contribuir a su durabilidad general. Existen diversos tipos de materiales de revestimiento disponibles en el mercado, cada uno con características y componentes únicos. Comprender los componentes del revestimiento exterior de una vivienda es esencial para los propietarios que se enfrentan a proyectos de sustitución o reparación del revestimiento.

Si se familiariza con estos componentes, podrá hacerse una idea de los diferentes elementos que componen un sistema de revestimiento y cómo trabajan juntos para crear un exterior funcional y visualmente atractivo. En este artículo, exploraremos las partes comunes del revestimiento de viviendas residenciales, proporcionando una visión general de su propósito e importancia en la instalación general del revestimiento. Desde los principales paneles de revestimiento hasta las piezas de remate y los accesorios, adentrémonos en el mundo del revestimiento de viviendas y descubramos sus componentes.

Componentes del revestimiento que debe conocer

Tabla y listón

El revestimiento de tablas y listones es un tipo de revestimiento exterior o recubrimiento de paredes que consiste en tablas anchas, conocidas como "tablas", con tiras estrechas, llamadas "listones", aplicadas verticalmente sobre las juntas entre las tablas. Es un estilo tradicional de revestimiento que se ha utilizado durante siglos y es conocido por su atractivo rústico y atemporal.

Las tablas utilizadas en el revestimiento de tablas y listones suelen ser tablas anchas y planas que se extienden horizontalmente por la pared. Estas tablas se instalan con un pequeño espacio entre ellas para permitir la dilatación y contracción naturales de la madera. Los listones, por su parte, son tiras más estrechas que suelen colocarse verticalmente sobre las juntas entre las tablas, cubriendo los huecos y añadiendo interés visual al diseño general.

Placa de base

La placa de base, también conocida como revestimiento, es una capa estructural situada debajo de los paneles de revestimiento. El revestimiento suele estar hecho de madera contrachapada, tableros de virutas orientadas (OSB) o tableros de espuma, y se instala sobre el armazón exterior de la casa. Proporciona resistencia adicional, rigidez y una superficie plana para fijar el revestimiento.

El revestimiento actúa como barrera protectora contra los elementos, refuerza la estructura y ayuda a evitar la infiltración de humedad. También sirve de base para el aislamiento y contribuye a la eficiencia energética general de la vivienda.

Buttlock

Un cierre a tope es un tipo específico de junta o conexión entre paneles de revestimiento. Se trata de una característica crucial que ayuda a garantizar una instalación de revestimiento segura y resistente a la intemperie.

Cuando los paneles de revestimiento se instalan horizontalmente, el cierre a tope es el mecanismo de enclavamiento o solapamiento en el que el borde inferior de un panel se conecta con el borde superior del panel situado debajo. Esta conexión crea una junta estanca y sin juntas que ayuda a evitar la penetración del agua y garantiza la integridad general del sistema de revestimiento.

Culo central

Una junta central se refiere normalmente a una unión o conexión en el centro de un panel de revestimiento. Es un término comúnmente utilizado en la instalación de ciertos tipos de materiales de revestimiento.

Cuando se instala revestimiento vinílico, los paneles se fabrican normalmente en longitudes largas y luego se cortan para ajustarlos a la anchura deseada de la pared. El tope central es el punto en el que dos paneles cortados se unen en el centro de una sección de pared.

Para crear una junta a tope central, el instalador alinea los bordes cortados de los dos paneles adyacentes y los fija utilizando técnicas o accesorios específicos. La junta suele cubrirse con una pieza denominada remate a tope central o listón a tope central, que está diseñada para encajar sobre la junta, proporcionando un aspecto acabado y visualmente sin juntas.

Tapa antigoteo

Una tapa de goteo es un componente de la moldura utilizado para redirigir el agua lejos del borde superior del revestimiento vertical, evitando eficazmente la infiltración de agua detrás del revestimiento. Esta pieza de remate esencial sirve como barrera protectora contra la intrusión de humedad. Además, en algunos casos, una tapa de goteo puede ser empleado por encima de las ventanas y puertas para redirigir y gestionar la escorrentía de agua, la protección de estas áreas vulnerables de posibles daños por agua. Al desviar eficazmente el agua, la tapa antigoteo contribuye a la resistencia general a la intemperie y a la durabilidad de la instalación de revestimiento, garantizando una estructura seca y bien protegida.

Curso

Una hilera se refiere a una sola fila de revestimiento instalada en una pared. Dependiendo del tipo de instalación, puede ir horizontalmente de un lado a otro o verticalmente de arriba abajo.. En una instalación horizontal, cada hilera abarca la anchura de la pared, mientras que en una instalación vertical, cada hilera se extiende desde la parte superior hasta la parte inferior de la pared. Las hiladas desempeñan un papel fundamental en la creación de un sistema de revestimiento visualmente atractivo y estructuralmente sólido, garantizando una alineación y cobertura uniformes en toda la superficie.

Cara

La cara se refiere a la superficie visible o expuesta del panel de revestimiento. Es el lado del revestimiento visible cuando se instala en el exterior de una vivienda.

La cara del revestimiento es la parte diseñada para ser vista y puede tener varias texturas, patrones, colores o acabados, dependiendo del tipo específico de material de revestimiento. Es la parte del revestimiento que contribuye al aspecto estético general de la estructura.

Canal T

Un canal en T es un tipo de contramarco diseñado específicamente para conectar los extremos de dos paneles de revestimiento. Sirve como punto de transición sin juntas, sobre todo cuando se pasa de un revestimiento horizontal en una pared a un revestimiento vertical en el hastial de un tejado.

El objetivo principal de un canal en T es crear una conexión suave y visualmente atractiva cuando cambia la orientación del revestimiento. Una situación común es cuando una casa tiene revestimiento horizontal en sus paredes, pero los extremos de los hastiales tienen revestimiento vertical. En estos casos, el canal en T se utiliza para unir perfectamente los paneles de revestimiento horizontal y vertical, garantizando un aspecto cohesivo y atractivo.

Canal F

El canal en F es un tipo específico de elemento de remate utilizado en las instalaciones de revestimiento. Es una pieza de contramarco diseñada para alojar paneles de revestimiento en un ángulo de 90 grados con respecto a la estructura de fijación subyacente, como la pared o el sofito.

Canal en J

Un canal en J es una pieza de remate muy utilizada y común en las instalaciones de revestimiento. Su propósito principal es crear una ranura que acomode el extremo de un panel de revestimiento o de sofito. Los canales en J suelen emplearse alrededor de ventanas, puertas, aleros y sofitos.

Brida

El área de un panel de revestimiento o pieza de remate donde se encuentran los orificios de fijación se denomina comúnmente "pestaña de fijación" o "zona de fijación". Esta zona está diseñada específicamente para acomodar la fijación del panel o la moldura a la estructura subyacente.

El reborde de fijación suele estar formado por orificios o ranuras pretaladrados en los que se pueden insertar clavos, tornillos u otros elementos de fijación. Estas fijaciones fijan el panel de revestimiento o la pieza de remate a la pared, creando una instalación estable y segura.

Fascia

El frontispicio es un importante elemento arquitectónico que se encuentra en el exterior de una casa, especialmente a lo largo del borde del tejado. Se refiere a la tabla o panel largo y recto que suele montarse horizontalmente y discurre en horizontal justo por debajo del borde del tejado.

La imposta suele colocarse perpendicular al intradós y cumple múltiples funciones. Proporciona un aspecto liso y acabado a la línea del tejado, cubriendo los extremos de las vigas o cerchas del tejado. Además, ayuda a proteger la estructura subyacente del tejado de los daños causados por la humedad al impedir que el agua se infiltre por los bordes del tejado.

Canal

La ubicación específica en una pieza de contramarco o poste diseñada para aceptar la inserción de una pieza de revestimiento se denomina comúnmente "canal de revestimiento" o "ranura de revestimiento". Estos canales o ranuras se colocan estratégicamente en la moldura o poste para proporcionar una conexión segura y sin juntas entre los paneles de revestimiento y la moldura.

Recorte

Por contramarco se entiende el conjunto de piezas utilizadas en las instalaciones de revestimiento para dar un acabado pulido y visualmente atractivo a los paneles de revestimiento o a los paneles de sofito. Estas piezas desempeñan un papel crucial en la mejora de la calidad estética general del sistema de revestimiento.

La función principal de las molduras es crear una transición limpia y profesional entre los paneles de revestimiento o de sofito y otros elementos estructurales, como ventanas, puertas, esquinas y aleros. Las piezas de remate se diseñan cuidadosamente para cubrir y ocultar los bordes cortados de los paneles, proporcionando un aspecto cohesionado y refinado.

Los perfiles de remate tienen varias formas, dependiendo de la aplicación específica y del material de revestimiento. Entre los tipos más comunes de contramarcos se incluyen los canales en J, los canales en F, los contramarcos de esquina, los listones de arranque y las molduras de corona. Cada pieza de remate tiene una forma única para adaptarse a su finalidad y proporcionar el efecto visual deseado.

Engarce

Cuando una pieza de revestimiento ha sido recortada para ajustarse a un tamaño específico, puede ser necesario crear pliegues en el panel restante para asegurar un ajuste perfecto dentro de la ranura del contramarco. Los engarces son pequeñas hendiduras o pliegues que se hacen en el panel de revestimiento para que encaje en su sitio.

Para formar las hendiduras, se suele utilizar una herramienta especializada llamada punzón snaplock. Esta herramienta está diseñada específicamente para crear estas hendiduras, lo que permite una conexión firme y segura entre el panel de revestimiento recortado y la moldura circundante.

Intermitente

El tapajuntas es un componente vital utilizado en las instalaciones de revestimiento para proteger contra la infiltración de agua en zonas vulnerables, como juntas, uniones e intersecciones con otros componentes del edificio. Actúa como una barrera para dirigir el agua lejos de estas áreas susceptibles, evitando daños por humedad y promoviendo la durabilidad general del sistema de revestimiento.

Los tapajuntas suelen ser metálicos, como el aluminio o el acero galvanizado, aunque también pueden utilizarse otros materiales como el PVC o el caucho. Se instala en lugares estratégicos para crear un sello hermético y redirigir el agua de forma segura lejos de la vivienda.

Listón de enrasar

Un listón de enrasado es un componente versátil, normalmente de madera, aunque también puede ser de metal, que se aplica a la superficie exterior de una casa. Su función principal es proporcionar una superficie estable a la que pueda fijarse el revestimiento. Además, los listones de enrasado se utilizan para rectificar o enderezar superficies que pueden no ser totalmente planas.

Los listones de enrasado desempeñan un papel importante en las instalaciones de revestimiento. Al fijar los listones de enrasado a estas superficies, se crea una base nivelada y uniforme, lo que permite una aplicación de revestimiento más uniforme y satisfactoria.

Destellos en la cabeza

El tapajuntas de cabeza es un componente crucial utilizado en las instalaciones de revestimiento para redirigir eficazmente el agua lejos de los bordes superiores del revestimiento instalado verticalmente. Sirve como una capa adicional de protección contra la infiltración de agua y es particularmente importante en áreas donde la escorrentía de agua es común, como por encima de ventanas y puertas.

Instalado horizontalmente a lo largo del borde superior del revestimiento, el tapajuntas de cabeza actúa como una barrera que impide que el agua se filtre por detrás del revestimiento y cause posibles daños a la estructura subyacente. Suele estar fabricado con materiales duraderos y resistentes a la intemperie, como metal, por ejemplo aluminio, o acero galvanizado, para garantizar su longevidad y eficacia.

Aguilón

Un hastial es la sección triangular de un muro o tejado formada por la intersección de dos tramos de tejado inclinados. Su importancia se debe a varios factores. En primer lugar, los hastiales desempeñan un papel crucial a la hora de garantizar la integridad estructural de la vivienda. Al distribuir el peso del tejado y proporcionar apoyo, los hastiales ayudan a mantener la estabilidad y a transferir las cargas a los cimientos. También ayudan a evacuar eficazmente el agua de lluvia y la nieve, evitando su acumulación y posibles daños en el tejado.

Además, los hastiales contribuyen a la ventilación y el control de la temperatura dentro de la vivienda. Facilitan el flujo de aire y la salida del aire caliente del ático o de las zonas superiores a través de respiraderos o aberturas. Esta ventilación ayuda a regular la temperatura, reducir la acumulación de calor y evitar problemas relacionados con la humedad, como la condensación y la formación de moho.

Ventilación a dos aguas

Un respiradero del hastial es una pequeña abertura o respiradero en la pared del hastial de la casa, normalmente cerca del pico del hastial. Los respiraderos de los hastiales facilitan la circulación del aire dentro del espacio del ático. El respiradero del hastial suele cubrirse con una rejilla o lamas de celosía para impedir la entrada de plagas o residuos.

Tablero Friso

Un friso es un elemento horizontal que suele instalarse a lo largo de la parte superior de una pared exterior, justo debajo del alero o el sofito. Su función es tanto funcional como decorativa.

La función principal de un friso es proporcionar una transición y una separación visual entre el revestimiento de la parte inferior de la pared y el alero o sofito de la parte superior. Actúa como un borde horizontal que añade definición y un aspecto acabado a la fachada.

Vuelta

El solape se refiere al lugar específico en el que se solapan dos piezas adyacentes de paneles de revestimiento. Esta configuración solapada cumple una función crucial al garantizar la creación de un sellado hermético a la intemperie. Al alinear y fijar cuidadosamente los paneles de revestimiento, la junta de solape protege el interior de la casa de elementos externos como la humedad, el viento y la suciedad.

El concepto de solapado de las tablas de revestimiento es un aspecto fundamental de la instalación de revestimientos. Consiste en colocar cada tabla siguiente de forma que cubra parcialmente la tabla que tiene debajo. Este solapamiento intencionado añade un atractivo estético al exterior de la casa y desempeña un papel vital en el mantenimiento de la integridad estructural y la protección de la vivienda.

Lug

En situaciones en las que una pieza de revestimiento debe recortarse debido a limitaciones de tamaño, el paso siguiente consiste en formar orejetas en el panel restante utilizando un punzón de cierre a presión. Estas lengüetas desempeñan un papel crucial a la hora de facilitar un ajuste seguro y ceñido del revestimiento recortado en la ranura de recorte designada.

Cuando se recorta un panel de revestimiento, a menudo se elimina una parte que normalmente encajaría o conectaría con los paneles adyacentes. Para compensar esta alteración y garantizar una instalación correcta, se crean orejetas en el panel restante. Esto se consigue utilizando una herramienta especializada llamada punzón de enclavamiento, diseñada específicamente para este fin.

Inglete

Para conseguir una unión estéticamente agradable y estructuralmente sólida entre dos paneles se utiliza una técnica en la que cada extremo se corta en un ángulo preciso de 45 grados. Cuando estos extremos en ángulo se juntan, forman a la perfección un ángulo de 90 grados, dando como resultado una unión elegante y visualmente armoniosa.

Al emplear esta técnica, los extremos cortados de los paneles se unen en diagonal, lo que permite que encajen a la perfección. La precisión del ángulo de 45 grados garantiza un ajuste firme y perfecto, sin dejar huecos ni irregularidades visibles. Este meticuloso método de unión no sólo mejora el aspecto general de los paneles, sino que también contribuye a la integridad global de la instalación.

Dobladillo de clavado

El dobladillo de clavado se refiere a un área específica que se encuentra en un panel de revestimiento o pieza de moldura, designada con precisión para acomodar los orificios de fijación necesarios para una instalación segura. Esta zona especializada es un componente crucial en el proceso de fijación, ya que permite una sujeción segura y fiable del revestimiento o la moldura a la estructura subyacente.

Colocado a lo largo de los bordes o esquinas del panel de revestimiento o de la pieza de remate, el dobladillo de clavado ofrece un espacio designado en el que se pueden clavar clavos, tornillos u otros elementos de fijación para sujetar firmemente el material en su lugar. Los orificios de fijación situados estratégicamente en el dobladillo de clavado garantizan una estabilidad óptima y evitan posibles daños al material durante la instalación.

Remate de esquina exterior

El contramarco de esquina exterior es un componente especializado que sirve para unir las hileras de revestimiento en un ángulo preciso de 90 grados en las esquinas exteriores de un edificio. Esta pieza de remate está diseñada para crear una transición limpia y visualmente atractiva entre los paneles de revestimiento adyacentes, proporcionando un acabado perfecto y profesional al exterior de la estructura.

Instalado a lo largo de las esquinas exteriores del edificio, el remate de esquina exterior desempeña un papel crucial en la mejora de los aspectos estéticos y funcionales de la instalación de revestimiento. Actúa como barrera protectora, protegiendo los bordes vulnerables de los paneles de revestimiento de posibles daños causados por impactos, humedad o intemperie. Además, el contramarco de esquina ayuda a mantener la integridad estructural del revestimiento proporcionando refuerzo y apoyo en estas esquinas vulnerables.

Plumb

El concepto de "plomada" gira en torno al uso de una plomada para determinar si una superficie horizontal es precisamente perpendicular o forma un ángulo de 90 grados con el suelo. Esta herramienta sencilla pero inestimable ayuda a garantizar la alineación y nivelación exactas de estructuras y superficies, lo que permite obtener un resultado preciso y visualmente agradable.

Una plomada consiste en un cordel o cuerda lastrada con un peso en el extremo. Cuando se cuelga de un punto fijo, como un punto de referencia en una estructura o una guía temporal, la plomada revela la verdadera dirección vertical o "plomada". Observando la alineación de la cuerda con respecto al suelo o a un punto de referencia predeterminado, se puede saber si la superficie horizontal es perfectamente perpendicular.

Bloqueo positivo

El bloqueo positivo es un mecanismo mecánico diseñado para facilitar la instalación de los paneles permitiendo un deslizamiento suave hacia delante y hacia atrás. Su objetivo principal es ayudar en el proceso de instalación, garantizando al mismo tiempo que los paneles permanezcan firmemente sujetos una vez finalizada la instalación.

El mecanismo de bloqueo positivo constituye una valiosa ayuda durante la instalación de los paneles, especialmente en los sistemas de revestimiento o modulares, en los que los paneles deben alinearse y encajarse a la perfección. Al incorporar una función de bloqueo positivo, los paneles pueden maniobrarse fácilmente hasta su posición, lo que permite realizar ajustes y alineaciones precisos durante el proceso de instalación. Esto garantiza una instalación más eficaz y precisa, ahorrando tiempo y esfuerzo al instalador.

Perfil

El término "perfil" se utiliza habitualmente para describir el aspecto estético y la forma del revestimiento. Se refiere a las características específicas de diseño, contornos y dimensiones que dan al revestimiento su aspecto distintivo.

Plafones

Un sof ito es un término utilizado en arquitectura y construcción para referirse a la parte inferior de un elemento de construcción situado en el alero del tejado, que se extiende horizontalmente desde la pared exterior hasta el borde de la línea del tejado. El sofito proporciona un aspecto acabado a la parte inferior del alero del tejado y está ventilado para favorecer la circulación del aire en el ático o en el espacio del tejado.

Cuadrado

En el contexto del revestimiento, un cuadrado es una unidad de medida estándar utilizada para determinar la cantidad de material necesario para cubrir un área específica. Un cuadrado equivale a 100 pies cuadrados (10 pies por 10 pies) de superficie. Sirve como una forma conveniente de estimar y calcular la cantidad de materiales de revestimiento necesarios para un proyecto en particular.

El término "cuadrado" tiene su origen en la noción de cubrir un edificio de una planta con un tejado que tiene una superficie de 100 pies cuadrados. Esta convención de medición se ha trasladado a las instalaciones de revestimiento, donde los contratistas y proveedores utilizan cuadrados para determinar la cantidad de paneles de revestimiento o tejas necesarios para cubrir una superficie exterior determinada.

Teja

Una teja de revestimiento se refiere a una pieza compacta de madera que ha sido cortada por ambos lados y utilizada como revestimiento exterior de un edificio.

Flejado

El fleje, también conocido como "listón de enrasado", es una tira de madera o metal que se fija a una superficie y proporciona a los instaladores una base estable para fijar otros materiales. Su función principal es ofrecer una superficie de clavado que garantice la fijación segura de diversos elementos durante los proyectos de construcción o renovación. Además, el flejado puede emplearse para rectificar superficies desiguales o fuera de plomo, mejorando la estabilidad general y el aspecto de la estructura acabada.

Puntuación

El rayado se refiere al proceso de utilizar una navaja multiusos o una herramienta similar para crear un corte o surco deliberado y poco profundo en un panel o material. El propósito del rayado es debilitar el material a lo largo de la línea rayada, permitiendo una rotura o rotura limpia y controlada a lo largo de esa línea.

Tira de arranque

Un listón de arranque se refiere al listón o tabla inicial que se fija a la parte inferior de una pared o superficie, proporcionando una base segura para la fijación de la primera hilada de revestimiento u otros materiales de revestimiento. Sirve como elemento fundamental que facilita la correcta instalación y alineación de las siguientes hiladas de revestimiento.

El objetivo principal del listón de arranque es establecer un punto de partida nivelado y resistente para la instalación del revestimiento. Crea una línea recta y uniforme, asegurando que la primera hilera de revestimiento esté correctamente alineada y firmemente sujeta. Al fijar el listón de arranque a la parte inferior de la pared, los instaladores disponen de una superficie fiable a la que puede anclarse con seguridad la hilera inicial de revestimiento.

Machihembrado

El machihembrado es un método de enclavamiento utilizado para unir dos piezas de revestimiento. Consiste en la inserción de una "lengüeta" saliente en una "ranura" correspondiente en otra pieza de revestimiento, creando una conexión segura y sin juntas entre las dos piezas.

Cuando se utiliza la técnica de machihembrado, un borde de un panel de revestimiento presenta una lengüeta, que es un saliente estrecho y alargado que se extiende a lo largo del tablero. El panel de revestimiento adyacente está diseñado con una ranura, un canal o ranura que corre paralelo al borde. Durante la instalación, la lengüeta de un panel se inserta en la ranura del panel adyacente, creando un ajuste perfecto y entrelazado.

Mejore la belleza y durabilidad de su hogar con DaBella y James Hardie.

Cuando se trata de revestimiento residencial, DaBella es el nombre en el que puede confiar. Estamos orgullosos de ofrecer productos de revestimiento de fibrocemento James Hardie, conocidos por su excepcional durabilidad, su innovadora tecnología ColorPlus™ y sus garantías líderes en el sector.

Con el revestimiento de fibrocemento James Hardie, el exterior de su casa se transformará en una fortaleza de fortaleza. Diseñado para soportar incluso las condiciones climáticas más duras, esta solución de revestimiento es resistente a la putrefacción, las plagas y el fuego, lo que garantiza una protección duradera para su hogar.

El revestimiento James Hardie no sólo proporciona una durabilidad inigualable, sino que también aporta una belleza sin igual. La tecnología ColorPlus de James Hardie ofrece una amplia gama de colores resistentes a la decoloración que mantendrán su hogar con un aspecto vibrante y fresco durante años. Despídase de los colores que se destiñen y dé la bienvenida a un exterior impresionante y duradero. Vea algunos de nuestros colores exclusivos James Hardie.

Cuando elige DaBella, está eligiendo experiencia y artesanía. Nuestros profesionales cualificados se comprometen a realizar instalaciones impecables, asegurándose de que se cuidan todos los detalles. Nos enorgullecemos de ofrecer una experiencia fluida y sin estrés, haciendo que su proyecto de sustitución de revestimiento sea pan comido.

No espere más para mejorar la belleza y durabilidad de su hogar. Póngase en contacto con DaBella hoy mismo en el 844-DaBella para una consulta y permítanos mostrarle cómo el revestimiento de fibrocemento James Hardie puede transformar el exterior de su hogar.

Steven Shortridge

Director de distrito

Portland, OR

Más información sobre Steven

1-844-DABELLA